| Deca
iz grupe "Pčelice", vaspitača
Farkaš Đenđi i Vinkler Manuele, "Medvedići"
vaspitača Šegec Melinde i Lanji Oršolje,
"Zvezdice" vaspitača Majdanović
Đenđike i Šarac Vesne te "Patuljci"
vaspitača Janačkov Mirjane i Višnjić Mirjane
svojim maštovitim maskama i kostimima obojili
su tmurno zimsko prepodne.
Četiri grupe dece okupljene
oko zapaljene lutke "pust", tradicionalnim
pesmama i bukom pokušali su "naterati"
zimu da ustupi mesto proleću.
Za sve vas koji želite
pokušati oterati zimu, donosimo tekst tradicionalnih
pesama na mađarskom jeziku koje pomažu "teranju"
zime.
Itt a farsang áll a
bál,
Keringőzik a kanál
Csárdást jár a habuerő
Bokázik a mák törő.
Dirreg-durrog a mozsár
Táncosra vár a kosár
A kávészem int neki
Mig az örlő dergeti.
Heje huja vigalom
Habos fánk a jútalom
Mákos patkó bab kávé
Értük van a parádé.
Kelj, kelj kikelet
Seprűzd ki a hideget.
Ereszd be a meleget
Dideregtünk eleget... hujujujuj
Hegedül a kisegér
Penget rajta.
Csellón játszik a macska
Vonó a farka.
Ez a csuda zenekar
Cincog - nyávog
A lagziba a táncot
Csak erre járod.
|
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)