Prva stranaPrva stranaPrva stranaPrva strana
 

"TEDDIES AND BUNNIES"

 

program a kommunikativ képességek fejlesztésére, angol nyelven

     
 

Szerző:
Dr. Melanija Mikes, nyelvész

Az intézmény programjának koordinátora:
Violeta Vrcelj Odri, pedagógus

 
     
 
 

A program alapelvei:

  • A nyelvelsajátitás kreativ folyamat és a gyermekeknek az a képessége, hogy utánozzák azt, amit környezetükben hallanak, csak hozzásegiti őket ahhoz, hogy kihasználják a természet adta kreativ képességüket.
  • Az óvodás gyermekek rugalmas nyelvi és kognitiv mechanizmusa lehetővé teszi azt, hogy hasonló módon mint az anyanyelvet egy másik nyelvet is elsajátitsanak, tehát nam tanulással, hanem természetszerű módon, tapasztalatszerzéssel.
  • A természetszerű módon történő nyelvelsajátitásnak segitségére vannak a beszédaktus lebonyolitásának a körülményei, vagyis a kontextusa, és mindaz, ami a beszédaktus pillanatában a gyermekek érzékszerveire hat.
  • Szükséges, hogy a gyermekek a beszédaktus kontextusával párhuzamosan bizonyos szellemi erőfeszitéseket is tegyenek egy másik nyelv elsajátitása végett.
  • Minél gazdagabb egy kontextus, annál kevesebb szellemi erőfeszitést igényel, és minél szegényebb egy kontextus, annál több szellemi erőfeszitést igényel.

A program céljai:

  • Megértetni a gyermekekkel azt, hogy egy másik nyelven is elmondhatja kivánságait, gondolatait, érzelmeit és hogy ezeknek a szavaknak a megértése és esetleges használata lehetővé teszi számukra, hogy részt vegyenek egyes játékszerű aktivitásokban.
  • Fejleszteni a gyermekek természetes analitikus képességét, amely lehetővé teszi a nyelvi elemek, struktúrák és szabályok felfedezését, és ezáltal egy másik nyelv elsajátitását a természetes módhoz hasonlóan.
  • Hozzászoktatni a gyermekeket az új nyelv artikulációs módjához.
  • Megszerettetni a gyermekekkel egy másik szellemi kultúra vivmányait, amely az angol gyermekirodalomban található.

A program résztvevői:

A programban a szabadkai „Nasa radost" Iskoláskor Előtti Intézményből 8 óvónő és kilenc, 4-7 éves gyermekeket felölelő csoport vesz részt.

Az aktivitások szervezése:

  • Az angol nyelvi aktivitások minden nap, 15-20 perces időtartammal szerveződnek.
  • Az óvónő túlnyomórészt angolul kommunikál. Egyes helyzetekben megengedett az anyanyelv használata ( pl. a játékszabályok ismertetése).
  • Meghatározott helyzetek, amikor a gyermek és az óvónő angolul kommunikálnak (a nap meghatározott szakaszában a tevékenységek angol nyelven történnek ) és a kevésbé meghatározott helyzetek ( az angol nyelvet alkalmazzák a szokásos napi tevékenységek során- az udvaron való játék, az öltözködés, az étkezések, kézmosás... alkalmával).
  • A témákat, a munkatempót az adott csoport igényei határozzák meg.

Eddigi eredmények:

A „Nasa radost" Iskoláskor Előtti Intézmény 2002. szeptemberétől alkalmazza a programot. Szemináriumok, szakgyűlések szervezésével elemezzük az eddigi tevékenységeket, eredményeket.